We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

DANS L'EAU COMME EN TOI

from ADDENDUM by LEFDUP & LEFDUP

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of ADDENDUM via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 8 days
    edition of 500 
    Purchasable with gift card

      €25 EUR or more 

     

lyrics

DANS L'EAU COMME EN TOI
(texte : J. Lefdup & Michel Royer)

Ma chérie, je t'écris de cette plage
de Troumer,
parmi les baigneurs insousciants
qui m'éclaboussent de leurs rires
comme les petits enfants
de leurs corps mouillés...
Affairés à ferrer le Mérou,
habiles à la babale,
ils s'ennivrent de mer
et se saoulent au soleil.
Troumer, l'année dernière...
t'en souvient-il?
Nous n'étions que tous deux
ils sont à l'aise vingt mille...
(ça grouille de monde
dans l'onde qui mouille)
Cette année,
je dissouts ton absence
(absolue)
sous le ciel incendiaire
(de Troumer)
qui chauffe la silice
(si lisse)
du sable qui s'immisce
sous mes fesses assoupies.
(et ainsi soudées)
Pour noyer ma détresse,
j'ai tenté une sortie :
j'suis allé faire trempette...
J'ai pénétré dans l'eau...
Dans l'eau comme en toi.
Oh oui... dans l'eau comme en toi!
Dans l'eau comme en toi!
Le soleil dans la tête,
les oursins sous les pieds
Dans l'eau comme en toi.
J'ai joué au ballon
Dans l'eau comme en moi.
Tel un petit poisson
Dans l'eau comme en toi.
Vêtu de caoutchouc
Dans l'eau comme en moi.

Dans l'eau comme en toi.
Dans l'eau comme en moi.
Dans l'eau comme en toi.
Dans l'eau comme en moi.
Dans l'eau comme en toi.
Dans l'eau comme en moi.
Dans l'eau comme en toi.
Comme en moi.

Hou-Hou-Hou, Lala,
Hou-Hou-Hou, Lala,
Hou-Hou-Hou, Houlala,

credits

from ADDENDUM, released December 12, 2020
(J. Lefdup / D. Lefdup / Michel Royer - 1988 / 2010)
chant : Jérôme Lefdup & Nif Lefdup
claviers : Denis Lefdup

license

all rights reserved

tags

about

LEFDUP & LEFDUP image

LEFDUP & LEFDUP Paris, France

contact / help

Contact LEFDUP & LEFDUP

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like LEFDUP & LEFDUP, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now